Kaizoku Sentai Gokaiger 03 (vostfr)

Publié le par Kai

Bonjour à tous,

Aujourd'hui, un épisode qui a eu du mal à sortir à cause de cette pénurie d'esclaves de travailleurs, qui heureusement devrait (peut-être, on n'est pas sûr) toucher à sa fin.

Quoi qu'il en soit, cette crise passagère n'est plus, puisque des têtes tombent et la bonne vieille formule 1+1=11 est de retour ! Alors amateurs et petits veinards, soyez aux anges, votre saison piratesque (oui, c'est un mot) bien aimée fait son grand retour *retour* *retour* *retour* ~

Pour le reste je tenais à mettre en avant tout le staff à qui vous devez vos épisodes chéris, et qui passent bien souvent dans l'ombre...

Alors je cite dans l'ordre :

Kai (l'unique) pour avoir traduis non pas une, non pas deux, mais quatre fois l'épisode... (vive la pénurie).

Feer (l'autre) pour avoir... fait en 2 mois ce qu'il aurait pu faire en un après-midi... (vive la flémassitude).

et les autres... (qui se reconnaitront... peut-être).

*Feer (voix lointaine) : Et pis de toute façon c'est marqué dans le générique, patate...*

Et comme dirait l'autre : Itadakimasu bien ton épisode !

Version HD : Téléchargement

Version SD : Téléchargement

Publié dans Fansub

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

deus95 09/08/2011 18:22


MERCI BEAUCOUP !!! pour le taf durement accompli


Den 09/08/2011 12:38


Wahou! Super! Grand merci! :)


Aëlin Ueal 09/08/2011 12:02


*sort le fouet*
A L'ASSAUT !

Merci les garçons, pour tout le mal que vous vous donnez pour sortir ces épisodes. Malgré le temps d'attente, je continuerai à les regarder chez vous, car j'ai confiance. Je sais que votre travail
est excellent !

Je vous souhaite un bon courage, et je vous envoie encore un grand merci !


icekirby 09/08/2011 00:50


comment traduit 4 fois.... tu as perdu les trads où c'était des passages qui n'allaient pas ?!


Kai 09/08/2011 01:09



Je me comprends, t'inquiètes pas.


C'était à vertue humoristique..... enfin presque.